Guía para traducir mensajes en WhatsApp desde tu celular
Por Víctor Challapa — 8 Oct 2026

La aplicación de mensajería WhatsApp ahora incluye una funcionalidad que permite traducir mensajes directamente desde la interfaz, eliminando la necesidad de copiar y pegar el texto en aplicaciones externas. Esta característica se está implementando de manera gradual y está diseñada para facilitar la comunicación entre hablantes de diferentes idiomas.
Compatibilidad de idiomas
Este servicio de traducción es compatible con más de 19 idiomas, incluyendo inglés, español, hindi, portugués, ruso y árabe. La función se puede utilizar en conversaciones individuales, grupos y también en actualizaciones de canales.
Pasos para usuarios de Android
- Seleccionar el mensaje que se desea traducir.
- Mantener presionado el mensaje por unos segundos.
- Elegir la opción 'Traducir'.
- Seleccionar el idioma al que se desea traducir.
Además, los usuarios de Android pueden configurar la traducción automática de una conversación completa, permitiendo que todos los mensajes entrantes en otro idioma sean traducidos de forma instantánea.
Instrucciones para iPhone
- Seleccionar el mensaje que se quiere traducir.
- Mantenerlo presionado.
- Tocar 'Más' en el menú.
- Seleccionar 'Traducir'.
- Elegir el idioma deseado.
En caso de que la función nativa no esté disponible, los usuarios de Android pueden usar Google Translate. Para ello, deben activar la opción 'Tocar para traducir' en los ajustes de la aplicación Google Translate.
Con esta alternativa, se puede copiar el mensaje de WhatsApp y luego utilizar el icono de Google Translate para obtener la traducción. También es posible traducir respuestas antes de enviarlas si se utiliza el teclado Gboard de Google.

Cómo detectar y cerrar sesiones no autorizadas en WhatsApp
Por Germán Canaviri — 22 Oct 2026
La seguridad de tu cuenta de WhatsApp es esencial. Descubre cómo identificar dispositivos sospechosos y proteger tu información personal de posibles intrusos.

Señales que indican actividad sospechosa en tu celular
Por Reynaldo Villca — 20 Oct 2026
El sobrecalentamiento y el consumo anómalo de batería son solo algunas de las alertas que podrían indicar problemas de seguridad en tu dispositivo móvil.

Asegura tu conexión: Cómo elegir una buena contraseña para tu router
Por Germán Canaviri — 8 Oct 2026
La seguridad de tu red doméstica depende en gran medida de la fortaleza de la contraseña del router. Aquí te mostramos cómo crear una clave efectiva para proteger tu conexión a Internet.